2023.09.01 04:10異文化学習（いぶんか がくしゅう）／cross cultural learningチャルラス都筑では、 異文化（いぶんか）を理解（りかい）するために、いろいろなイベントを 開催（かいさい）しています。日本の習慣（しゅうかん）を 知（し）りましょう。たくさんの国（くに）について 学（まな）びましょう。ぜひ、みなさんの国（くに）の 文化（ぶんか）や言葉（ことば）を、おしえてください。過去のイベント（かこ の いべんと／past events)・モンゴル語（もんごるご／Learning about Mongolian language）・インドネシア文化（いんどねしあ ぶんか／Learning about Indonesian culture）・カンボジア文化（かんぼじあ ぶんか／Learning about Cambodian cult...
2023.09.01 04:00おしゃべり かい／gathering for a chatチャルラス都筑では、おしゃべり会（かい）やパーティーを 開催（かいさい）しています。お茶（おちゃ）やお菓子（おかし）を 楽（たの）しみながら、いろいろな情報交換（じょうほうこうかん）をします。外国人（がいこくじん）だけではなく、日本人（にほんじん）のママたちも、いっしょに、 子育て（こそだて）で こまったことや、おたがいの文化（ぶんか）や習慣（しゅうかん）について話します。過去のトピック（かこ の トピック／past topics)・病院の情報についてシェアしよう（Let's share information about clinics/hospitals.)・病気やケガの時に使う日本語のレッスン（Japanese lesson on what to...
2023.09.01 03:50チャルラス都筑とは／about Charlas Tsuzukiチャルラス都筑（つづき）は、日本（にほん）に すんでいる 外国人（がいこくじん）のための「 おかあさん と こども」の あつまりです。生活（せいかつ）のこと、育児（いくじ）のこと、病院（びょういん）のこと、言葉（ことば）のことについて、 ききたいこと は ありませんか。ぜひ、わたしたちと はなしましょう。日本人（にほんじん）も 外国人（がいこくじん）も いっしょに、おたがいの文化（ぶんか）を 理解（りかい）しましょう。Are you having trouble adjusting to life in Japan?Do you have questions about child care, medical treatment, or anyt...
2023.09.01 03:46チャルラス都筑のはじまり／How did Charlas Tsuzuki start?「チャルラス」とは、スペインの言葉（ことば）で「おしゃべり」という、いみです。チャルラスは、外国人（がいこくじん）のママたちと 生活情報（せいかつじょうほう）を 交換（こうかん）したり、友達（ともだち）をつくったりする場所（ばしょ）です。日本語（にほんご）を、おしえるボランティアスタッフが、2000年に 青葉区（あおばく）で「サロン・デ・チャルラス」を、スタートしました。そして2005年に、都筑区（つづきく）でも「チャルラス都筑」として、活動（かつどう）を始（はじ）めました。→ 過去のホームページ（ Here is the old website.)